中式快餐 HAPPY CHINESE 69
麦苗， 你今天真漂亮。mài miáo ， nǐ jīn tiān zhēn piào liàng 。
谢谢。。。你不会想让我替你做中国菜吧！
nǐ bù huì xiǎng ràng wǒ tì nǐ zuò zhōng guó cài ba ！
你太聪明了。 nǐ tài cōng míng le
别，没什么表扬人的。bié ，méi shén me biǎo yáng rén de 。
You cant praise people this way.
你知道吗？你是一个很有爱心的人，对吧？
nǐ shì yī gè hěn yǒu ài xīn de rén. you’re a very caring person.
别，你呀，再怎么夸我也没用. 也许我说你也不信.其实吧,我也不太会做菜
zài zěn me kuā wǒ yě méi yòng . yě xǔ wǒ shuō nǐ yě bù xìn . qí shí ba , wǒ yě bù tài huì zuò cài. It is no use praising me.maybe you don’t believe it.
我相信，中国菜非常非常复杂。
wǒ xiàng xìn ，zhōngguó cài fēi cháng fēi cháng fù zá 。
那，你还找我干嘛呀？nǐ hái zhǎo wǒ gān ma ya ？
why did you come to seek my help?
你认识一个非常会做中国菜的人。
nǐ rèn shí yī gè fēi cháng huì zuò zhōng guó cài de rén 。
哦，你狡猾狡猾的。ò ，nǐ jiǎo huá jiǎo huá de 。you’re so sly.
罗斯来了，欢迎欢迎。luó sī lái le ，huān yíng huān yíng 。
怎么说呢， 有件事儿想求你.
zěn me shuō ne ， yǒu jiàn shì ér xiǎng qiú nǐ .
有什么事儿呢？你让我太紧张了！
yǒu shénme shì ér ne ？nǐ ràng wǒ tài jǐn zhāng le！
都是你，你为什么把中国菜做得那么好吃，
dōu shì nǐ ，nǐ wèi shén me bǎ zhōng guó cài zuò de nà me hǎo chī ，
苏珊，现在要求我也必须会做，要不然，不跟我约会。
sū shān ，xiàn zài yào qiú wǒ yě bì xū hu zuò ,yào bù rán, bù gēn wǒ yuē huì 。
所以，我现在请你页必须收我做徒弟。
suǒ yǐ ， wǒ xiàn zài qǐng nǐ yè bì xū shōu wǒ zuò tú dì 。
你不答应我，我就不起来。nǐ bù dá yīng wǒ ， wǒ jiù bù qǐ lái 。
If you don’t accept me, I won’t stand up.
那，我现在呢， 不收也不行了。好的，别急，我得先问你清楚，
wǒ xiàn zài ne , bù shōu yě bù xíng le 。bié jí ， wǒ děi xiān wèn nǐ qīng chǔ ，
你到底想跟我学做什么菜。 nǐ dào dǐ xiǎng gēn wǒ xué zuò shén me cài 。
I cant refuse you now. What kind of dish you want to learn from me?
最好吃的。zuì hǎo chī de。
这个范围太大了，中国菜很复杂的。
zhè gè fàn wéi tài dà le ，zhōng guó cài hěn fù zá de 。
拿来一个简单的吧。我就叫你做一个道菜。
ná lái yī gè jiǎn dān de ba 。 wǒ jiù jiào nǐ zuò yī gè dào cài 。
我发现中国菜最简单的就是中式快餐。特别是羊肉串吧！（ Lamb kebabs）
wǒ fā xiàn zhōng guó cài zuì jiǎn dān de jiù shì zhōng shì kuài cān 。
tè bié shì yáng ròu chuàn ba
我帮你把羊肉穿成串,那你干嘛？
wǒ bāng nǐ bǎ yáng ròu chuān chéng chuàn , nà nǐ gān ma ？
我负责烤。
wǒ fù zé kǎo 。
我看你比我聪明啊！但是我有一个要求。
wǒ kàn nǐ bǐ wǒ cōng míng a ！dàn shì wǒ yǒu yī gè yào qiú 。
什么要求？
你必须邀请麦苗一起来。我也搭车浪漫约会。
nǐ bì xū yāo qǐng mài miáo yī qǐ lái 。 wǒ yě dā chē làng màn yuē huì 。
I’d also like to go along this romantic ride.
师傅你还挺聪明的嘛。
彼此彼此。bǐ cǐ bǐ cǐ 。
